Eastern Christian Studies Series
Publisher: Gorgias Press

Gorgias Eastern Christian Studies brings to the scholarly world the underrepresented field of Eastern Christianity. This series consists of monographs, edited collections, texts and translations of the documents of Eastern Christianity, as well as studies of topics relevant to the world of historic Orthodoxy and early Christianity.

The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 1) Cover
Format: Hardback
Pages: 448
ISBN: 9781931956178
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.
The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 2) Cover
Format: Hardback
Pages: 476
ISBN: 9781931956185
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.