Syriac and Armenian Christians interacted regionally and theologically. This paper investigates whether it is thus a viable proposition to deduce Syriac readings from Armenian biblical translations. Cox concludes on a case-basis because extensive use of a similar source text remains questionable.

This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa’s On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in English.

This volume, printed at the Dominican Press in Mosul, is a guide to the church year for Syriac Catholics. It is prefaced by remarks of then Patriarch Ignatius George V Chelhot (1818-1891).

This volume focuses on the activity and structure of the Church of the East under its leader Patriarch Timothy I, whose 99 Canons are also published in translation.

This essential volume on the Syrian Orthodox liturgy (Fenquitho) by an eminent liturgist covers both the development of the liturgy itself and the structure of the church year.

This volume, intended for general readers, covers the history and characteristics of the Maronite Church from its earliest times to the end of the nineteenth century.

This book examines the Old Testament language about Israel’s relationship with God in the light of Assyrian royal propaganda. Unpacking this language’s meaning in both Assyrian and biblical contexts, it shows Israel borrowed language from Assyrian vassal treaties to describe its covenant with God, and this book reveals what “covenant” meant, and that it is not “covenant” at all, but “grace.” The broader theological implications of this discovery are explored in dialogue with contemporary theologians. The book takes seriously the study of text in its ancient context in order to highlight the theological content and its modern relevance.

Renz discusses the acrostic poetic form of Nahum 1. The alphabetic sequence is interrupted by YHWH’s actions, conveying that this poem is a communication about divine order and chaos. This sets the tone for the flood motif in Nahum 2.

In this work, two volumes in one, Middeldorpf presents an edition of a large part of the Old Testament (2 Kings, Isaiah, the Minor Prophets, Proverbs, Job, Song of Songs, Lamentations, and Ecclesiastes) together with over 250 pages of commentary.

This work, the author’s dissertation, has for its subject a unique didactic Syriac poem (301 lines) on philosophy, particularly of the Aristotelian variety, and wisdom generally. After introducing the text, the author gives a critical edition with German translation.

This volume includes a critical edition, with notes, of part of the Scholia-Commentary of Church of the East author Theodore bar Koni (fl. end of the 8th cent.), namely the part on the patriarchal narratives in Genesis.

The eminent Italian scholar of eastern Christianity Ignazio Guidi (1844-1935) here presents a critical edition of the Statutes of the School of Nisibis, prefaced by a historical and textual introduction.

These three volumes constitute the standard edition of the second part of Barhebraeus’ Chronography, which deals with sacred history of both the eastern and western regions of the Syriac church, together with a Latin translation and a number of notes.

This slim volume contains the Syriac text with facing French translation (modestly annotated) of one of Ephrem’s hymns on the Nativity.

Guidi, in this long article, presents an edition and thoroughly annotated Italian translation of the Syriac “Letter on the Himyarite Martyrs,” which deals with the persecution of Christians in Nagran, from author and bishop, Simeon of Beth Arsham.

This study is set as a theological look at Ephrem the Syrian. After a general introduction, the author systematically examines a number of theological topics based on Ephrem’s poetry. The Syriac passages cited are also translated.