Winner of the 2020 Cave Canem Poetry Prize"Some writers write poetry to flex what they can do. Aurielle Marie writes reckoning poems themselves come to work. Gumbo Ya Ya kicks with this lit lit magic, this insistent electricity, pages what sweat ink, bleed it, weep it, drip it. Aurielle Marie will cuss, but an Aurielle Marie poem can curse; that what she has seen, felt, or known, is trans-amplified in the room she gives the poem to do what it’s gonna do. Gumbo Ya Ya is Aurielle Marie’s Dirty-Dirty grimoire drawn from a vernacular trickbag at once up to something and down for whatever. These poems are spell weaving. They are bound to work you." - Douglas Kearney - Final Judge CitationWinner of the 2020 Cave Canem Poetry Prize. Gumbo Ya Ya is a cauldron of multifaceted poems confronting race, binaries, and violence, soaring against the backdrop of a contemporary South. Armed with a poetic dexterity that employs urgent subject matter and sultry lyricism, Aurielle Marie’s debut is as stunning as it is timely. The collection opens with a heartrending indictment of injustice. What follows is a striking reimagination of the world, one where no Black girl dies “by the barrel of the law” or “for loving another Black gxrl.” Part ancestral and familial archival, part ethnography of Black femme resistance, Gumbo Ya Ya catalogues the wide gamut of Black life at its intersections, with cultural commentary and personal narrative. It asks us to chew upon both the rich meat and tough gristle, and in doing so we walk away, washed anew and more than satisfied. Upon both the rich meat and tough gristle, and in doing so we walk awaymore whole than we began and thoroughly satisfied.

Winner of the 2020 Agnes Lynch Starrett Prize for PoetryThe title Little Pharma is both a doppelgänger and a cri de coeur: as the poet’s dreamlike double, the character Little Pharma navigates the murky channels of the hospital and clinic, the borderlands of the living and the dead, and the journey from novice to healer. At the same time, the poems plead for a return to a littler pharma, a space for stolen intimacy and momentary quiet amidst the impersonal and engulfing chill that floods the anatomical theater and the corridors of illness. The poems trace the arc of a young woman’s life, from being a hesitant and anxious, newly-minted medical trainee to becoming an adept of the otherworldly logic of the hospital wards. In between, interludes on love, family life, and escapes into art and history bob and weave among the hospital poems, bringing back the hot clamor of the outside world. Little Pharma is a Dantean journey from the depths of an institution, and of a pervading personal dread, to a renewed celebration of human contact, the body, and the giddy, terrifying excitement of ongoing life.

The poems of My Wilderness often take place on the wooded hillside in Oregon where Maxine Scates has lived since the mid-1970s. They chronicle how the woods, which were once a refuge, have turned into a landscape of change where trees once numerous are now threatened by storm and the presence of the humans who live among them. These poems also engage her partner's threatening illness, the death of her closest friend, and the death, at age one hundred, of her mother, an indomitable figure who led Scates through a working-class childhood in Los Angeles fraught with domestic violence. Grounded in the shifting borders of migrations and extinctions plant, animal, and human, of memory and grief, My Wilderness inevitably asks us to consider not only our own mortality but also our impact on the world around us.

Other Worlds is true to its title, from a look at our everyday joys and griefs as interpreted by the Mars of classic science fiction and the crazy domain of quantum physics; to studies of the many conflicting realities that America uneasily accommodates in time of pandemic and protests; to elegiac poems informed by the realms of memory, ghosts, and imagined afterlives. From a poem of one line to a sequence of twelve sections, from comic hijinks to despair, and from private revelation to public declaiming, this is a bravura performance by the only poet to have twice received the National Book Critics Circle Award and who, at age seventy-three, is writing at the height of his powers.

The Morning Line is David Lehman's most ambitious book to date, combining wit, quotidian charm, and off-the-cuff spontaneity of poems written with candid and moving meditations on life, love, aging, disease, friendship, chance, and the possibility of redemption in a godless age. Lehman is a poetic ventriloquist, and he expertly imitates Catullus and François Villon in new poems and offers his fresh translations of Mayakovsky's "Cloud in Trousers" and Hölderlin's "Half-Life." The element of joie de vivre in Lehman's work is distinctive and unusual in contemporary poetry.

The Thicket opens into intimate encounters with the more-than-human world - rivers, birds, stones - and with a "you" that is not a person, necessarily, but also not not a person: maybe God, maybe an aspect of the self, maybe neither or both. Often speaking of/to the small or overlooked (weeds by a roadside, an abandoned silo), the poems orient themselves toward edges, transitional spaces like the one where fields shift into woods. Where does one body stop? The Thicket takes an interest in becoming, one thing flowing into something else.

In The Blues of Heaven, Barbara Ras delivers her characteristic subjects with new daring that both rattles and beguiles. Here are poems of grief over her brother's death; doors to an idiosyncratic working-class childhood among Polish immigrants; laments for nature and politics out of kilter. Ras portrays the climate crisis, guns out of control, the reckless injustice and ignorance of the United States government. At the same time, her poems nimbly focus on particulars - these facts, these consequences - bringing the wreckage of unfathomable harm home with immediacy and integrity. Though her subjects may be dire, Ras also weaves her wise humor throughout, moving deftly from sardonic to whimsical to create an expansive, ardent, and memorable book.

When her Florida apartment is damaged by the ferocity of Hurricane Irma, Duhamel turns to Dante and terza rima, reconstructing the form into the long poem "Terza Irma." Throughout the book she investigates our near-catastrophic ecological and political moment, hyperaware of her own complicity, resistance, and agency. She writes odes to her favorite uncle - who was "green" before it was a hashtag - and Mother Nature via a retro margarine commercial. She writes letters to her failing memory as well as to America's amnesia. With fear of the water below and a burglar who enters through her second story window, she bravely faces the story under the story, the second story we often neglect to tell.

In poems of compassion and social justice, Mihaela Moscaliuc probes borders and memory to work through, and further complicate, understandings of belonging - from places (including her native Romania) and histories, to ways of knowing, loving, and grieving. If the wounded populate these poems, so too do goats, black swans, centipedes, dismembered dolls, and wandering wombs. The ekphrastic sequence on Rousseau's The Sleeping Gypsy honors stories of Roma people while addressing issues of (mis)representation and epistemic violence. As in previous collections, cemeteries become sites of power, holding the living accountable.

Peach State has its origins in Atlanta, Georgia, the author’s hometown and an emblematic city of the New South, a name that reflects the American region’s invigoration in recent decades by immigration and a spirit of reinvention. Focused mainly on food and cooking, these poems explore the city’s transformation from the mid-twentieth century to today, as seen and shaped by Chinese Americans. The poems are set in restaurants, home kitchens, grocery stores, and the houses of friends and neighbors. Often employing forms - sonnet, villanelle, sestina, palindrome, ghazal, rhymed stanzas - they also mirror the constant negotiation with tradition that marks both immigrant and Southern experience.

Toi Derricotte’s story is a hero’s journey - a poet earning her way home, to her own commanding powers. “I”: New and Selected Poems shows the reader both the closeness of the enemy and the poet’s inherent courage, inventiveness, and joy. It is a record of one woman’s response to the repressive and fracturing forces around the subjects of race, class, color, gender, and sexuality. Each poem is an act of victory as the author finds her way through repressive forces to speak with beauty and truth. This collection features more than thirty new poems as well as selections from five previous collections.

Holoholo is the Hawaiian word for walking out with no destination in mind. In the three sections of this book, Barbara Hamby walks out into the current American chaos with its inferno of wars, street violence, apocalyptic fantasies, and racial tension. Fueled by an American lingo that embraces slang, Yiddish, street talk, and the yearning to be able to describe her moment in time, these poems encompass the complicated past, difficult present, and unknown future. Every foray offers a glimpse of the world constructed from one woman's collage of consciousness.

For twenty years, Ilan Stavans has been translating poetry from Spanish, Yiddish, Hebrew, French, Portuguese, Russian, German, Georgian, and other languages. His versions of Borges, Neruda, Sor Juana Inés de la Cruz, Ferreira Gullar, Raúl Zurita, and dozens of others have become classics. This volume, which includes poems from more than forty poets from all over the world, is testimony to a life dedicated to the pursuit of beauty through poetry in different languages.

What would it take to be home in one’s body, to walk around the world as oneself, knowing the pain within and without us? Jan Beatty boldly answers that question by making a fire map of the body. These roiling poems smack into walls of meditation, only to slide down the smooth concrete into the flatline of joy. These are vital poems of dimension, of both psychic and literal travel, of the elasticity of truth and struggle, of the daily nature of desire that brings us to our knees - then shotguns us back to the heart’s center.

Alicia Suskin Ostriker’s passionate voice has long been acknowledged as a vital force in American poetry. From urgent spiritual quest to biting political satire, from elegy to comedy, from celebration of the city street and the world “as a paradise might be / if we had eyes to see,” to the “crack in earth… crack in her mind,” from brilliant evocations of art and music to mother-daughter wrestlings, Ostriker’s poetry rings with insistence on beauty and truth. Drawing from six of her previous books, and highlighting a sequence of bold new poems exploring the challenges and absurdities of aging, The Volcano and After is a masterpiece for our time.

Eight years before Sylvia Plath published Ariel, the Uruguayan poet Idea Vilariño released Poemas del Amor, a collection of confessional, passionate poetry dedicated to the novelist Juan Carlos Onetti. Both of her own merit and as part of the Uruguayan writers group the Generation of ’45—which included Onetti, Mario Benedetti, Amanda Berenguer, and Ida Vitale - Vilariño is an essential South American poet, and part of a long tradition of Uruguayan women poets. Vilariño and Onetti’s love affair is one of the most famous in South American literature. Poemas del Amor is an intense book, full of poems about sexuality and what it means to be a woman, and stands as a testament to both the necessity and the impossibility of love. This translation brings these highly personal poems to English speaking audiences for the first time side-by-side with the original Spanish language versions.