Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
The “Varlik Vergisi” Affair Cover
Format: Hardback
Pages: 426
ISBN: 9781617191244
Pub Date: 18 Mar 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
A comprehensive study on Varlik Vergisi (the Capital Tax) which was implemented on the minorities of the Turkish Republic in 1942–43 and affected their lives as well as conceptions of their place in the society.
Community Participation in Scripture Version Design Cover
Format: Hardback
Pages: 248
ISBN: 9781607244080
Pub Date: 17 Mar 2011
Imprint: Gorgias Press
Description:
What strategies can be applied in producing an alternative version of Scripture that is complementary to the existing translation(s) and acceptable to the target audience? This book answers this question by exploring a theoretical strategy for this purpose. On the basis of Christiane Nord’s functionalist theory of translation, the author of this book formulated a Participatory Approach to Bible Translation and experimented with it in translating the book of Jonah into Sabaot, a Kenyan language.
Philosophie und Theologie Cover
Format: Hardback
Pages: 124
ISBN: 9781617190117
Pub Date: 09 Mar 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Turath: The Arabic and Islamic Literary Tradition
Description:
In this translation based on the original Arabic text, Averroes defends the compatibility of philosophical investigation and Islam.
Mary and Joseph, and Other Dialogue Poems on Mary Cover
Format: Paperback
Pages: 113
ISBN: 9781593338398
Pub Date: 03 Mar 2011
Imprint: Gorgias Press
Description:
What was Joseph’s reaction when he arrived home to find Mary pregnant? How did Mary manage to persuade him that her child was none other than the Son of God? The Syriac literary tradition had a unique way of answering these sorts of questions raised by the Bible.
Verbs of Leading in the Hebrew Bible Cover
Format: Hardback
Pages: 324
ISBN: 9781611439250
Pub Date: 01 Mar 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Perspectives on Hebrew Scriptures and its Contexts
Description:
Authors of the Hebrew Bible had at least 17 different verbs which they could use to represent “leading” or “guiding” in the Hebrew Bible. What are these “verbs of leading” and how are they related to one another? Why did an author choose the particular “leading” verb he chose in a particular context?
Notes et Souvenirs Cover
Format: Hardback
Pages: 77
ISBN: 9781611437201
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Les Carnets du Bosphore
Description:
Diaries covering the years from 1907 to 1921 of Alexandre Mavroyeni, who served in the highest positions in the Ottoman Empire including the minister of foreign affairs and the ambassador to Washington and Vienna.
Vie Latine de l’empire Ottoman Cover
Format: Hardback
Pages: 163
ISBN: 9781611437218
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
An extensive discussion of the Latin east and the Ottoman Levantines from the fall of Istanbul (ancient Constantinople) in 1453 to the recent past.
Twixt Pera and Therapia Cover
Format: Hardback
Pages: 281
ISBN: 9781611437348
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Publications of the Center for Ottoman Diplomatic History
Description:
This book comprises the diaries of Lady Layard, wife of the British Ambassador to the Ottoman Empire, between 1877 and 1880.
The Ottoman Turks Cover The Ottoman Turks Cover
Format: 
Pages: 330
ISBN: 9781611437256
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Pages: 330
ISBN: 9781617199110
Pub Date: 30 Nov 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
A collection of essays by Dr. Carl Max Kortepeter on the political history and international relations of the Ottomans as well as on social, cultural and economic aspects of the Ottoman history.
Sur les traces du soufisme turc Cover
Format: Hardback
Pages: 192
ISBN: 9781611437188
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
A selection of articles by Irene Melikoff on the Anatolian and Turkish Sufism, including discussions on Bektasisim, Alevism and Heterodox Islam as well as Sufi customs and festivals.
Studies on Ottoman Social History in the Sixteenth and Seventeenth Centuries Cover
Format: Hardback
Pages: 730
ISBN: 9781611437300
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
A selection of essays by Professor Ronald C. Jennings on the social and economic history of the Ottoman Empire in the 16th and 17th centuries.
Quand l’innocence avait un sens Cover
Format: Hardback
Pages: 220
ISBN: 9781611437195
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Les Cahiers du Bosphore
Description:
Memories of Lidya Kastoryano, a member of a Jewish family living in Istanbul, in connection with the turbulent years from early 1930s to mid-1940s.
Peuple et production Cover
Format: Hardback
Pages: 283
ISBN: 9781611437379
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
A collection of case studies examining the demography, life and work of the Greek minority in the Ottoman Empire. The research draws on a variety of Ottoman archival sources, from tax registers to newspapers.
Une enfance juive a Istanbul (1911-1929) Cover
Format: Hardback
Pages: 223
ISBN: 9781611437386
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Les Cahiers du Bosphore
Description:
This memoir is one of only a handful written by Turkish Jews. It chronicles a childhood full of hardships as well as Jewish life in Istanbul in the first decades of the twentieth century.
Le mythe de Constantinople et l’opinion publique en Russie au XIXe siècle Cover
Format: Hardback
Pages: 111
ISBN: 9781611437430
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Les Cahiers du Bosphore
Description:
This doctoral dissertation explores the mythical position of Constantinople among Russian intellectuals in the nineteenth century. It shows the changing rationales given for the dream of conquest as well as its influence.
Le Capitaine Sarrou un officier français au service de l’empire ottoman Cover
Format: Hardback
Pages: 104
ISBN: 9781611437461
Pub Date: 25 Feb 2011
Imprint: Gorgias Press
Series: Les Cahiers du Bosphore
Description:
This book follows a French officer through ten years of military service in Macedonia and Turkey from 1904 to 1914. It offers a detailed account of this eventful historical period from a military perspective.