Gorgias Press

Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.

The Barlaam and Josaphat Legend in the Ancient Georgian and Armenian Literatures Cover
Format: Paperback
Pages: 48
ISBN: 9781593338800
Pub Date: 30 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This work focuses on the literary and textual concerns of the Georgian and Armenian recensions of the Barlaam and Josaphat legend, and provides translations of all that remains of the Georgian text and the relevant Armenian parallels.
Zoroastrianism Cover
Format: Paperback
Pages: 52
ISBN: 9781593338817
Pub Date: 30 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This work is an excellent, concise history of the development of the Zoroastrian religion. Special attention is given to the historical development of the religion from monotheism to a dualistic system, with particular emphasis on ethical and eschatological teachings.
Arabic-Latin Lexicon (Vol 1) Cover
Format: Hardback
Pages: 560
ISBN: 9781593335083
Pub Date: 03 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A standard-setting lexicon of classical languages, Freytag’s Arabic-Latin dictionary remains a valuable resource for anyone interested in the history of language study or anyone seeking insight into Arabic literature. This four-volume set contains a treasure trove of information.
Arabic-Latin Lexicon (Vol 2) Cover
Format: Hardback
Pages: 542
ISBN: 9781593335090
Pub Date: 03 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A standard-setting lexicon of classical languages, Freytag’s Arabic-Latin dictionary remains a valuable resource for anyone interested in the history of language study or anyone seeking insight into Arabic literature. This four-volume set contains a treasure trove of information.
Arabic-Latin Lexicon (Vol 3) Cover
Format: Hardback
Pages: 528
ISBN: 9781593335106
Pub Date: 03 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A standard-setting lexicon of classical languages, Freytag’s Arabic-Latin dictionary remains a valuable resource for anyone interested in the history of language study or anyone seeking insight into Arabic literature. This four-volume set contains a treasure trove of information.
Arabic-Latin Lexicon (Vol 4) Cover
Format: Hardback
Pages: 658
ISBN: 9781593335113
Pub Date: 03 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A standard-setting lexicon of classical languages, Freytag’s Arabic-Latin dictionary remains a valuable resource for anyone interested in the history of language study or anyone seeking insight into Arabic literature. This four-volume set contains a treasure trove of information.
The Divans of the Six Ancient Arabic Poets Cover
Format: Hardback
Pages: 372
ISBN: 9781593339982
Pub Date: 01 Jan 2008
Imprint: Gorgias Press
Series: Turath: The Arabic and Islamic Literary Tradition
Description:
This collection of the Divans of Ennabiga, Antara, Tharafa, Zuhair, Alqama, and Imruulqais is a rare find. Among the earliest known writers of Arabic poetry, these authors are essential components of Arabic history and literature. This study, long out of print, is the acknowledged starting point for the study of these poets.
The Syriac Versions of the Categories of Aristotle Cover
Format: Paperback
Pages: 55
ISBN: 9781593338527
Pub Date: 27 Dec 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
The role of medieval Syriac scholars in the translation, and thus preservation, of classical literature cannot be underestimated. Gottheil provides all of the extant Syriac texts of the translation of Aristotle’s Categories, and a brief introduction.
The Early Syriac Lectionary Cover
Format: Paperback
Pages: 48
ISBN: 9781593338787
Pub Date: 27 Dec 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This piece provides an introduction, translation and commentary to a previously unstudied lectionary text, which provides deeper insight into early liturgical practice and the conception of the canon; and includes an index of the lessons according to books of Scripture.
Al-Lubab Cover Al-Lubab Cover
Format: 
Pages: 620
ISBN: 9781593335502
Pub Date: 21 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Pages: 714
ISBN: 9781593335519
Pub Date: 21 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A historical dictionary between two Semitic languages, Cardahi’s Syriac-Arabic dictionary was among the first attempts to bring together the classical languages of Eastern Christianity and Islam. Consistently referred to by subsequent Arabists, this lexicon has become a well-known reference book.
Al-Lubab Cover Al-Lubab Cover
Format: 
Pages: 714
ISBN: 9781593335519
Pub Date: 21 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Pages: 620
ISBN: 9781593335502
Pub Date: 21 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A historical dictionary between two Semitic languages, Cardahi’s Syriac-Arabic dictionary was among the first attempts to bring together the classical languages of Eastern Christianity and Islam. Consistently referred to by subsequent Arabists, this lexicon has become a well-known reference book.
Chaldean-Arabic Dictionary Cover
Format: Hardback
Pages: 880
ISBN: 9781593335526
Pub Date: 19 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
A historical dictionary translating Syriac into Arabic, this handy volume brings together the language of the author’s Chaldean Church and the Arabic of his contemporary culture. This scarce volume, now available in the west, is sure to be of considerable interest to scholars of Syriac and Arabic alike.
Die Genesis Erklärt Cover
Format: Hardback
Pages: 480
ISBN: 9781593336769
Pub Date: 19 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Commentaries Archive
Description:
The fourth German edition of August Dillmann’s commentary on Genesis fits proudly in the Gorgias Occasional Historic Commentary series. Based on the influential grounding of the University of Tübingen training received by the author, this historic commentary contains both philological and theological insights still valued today.
Drower’s Folk-Tales of Iraq Cover
Format: Hardback
Pages: 541
ISBN: 9781593333607
Pub Date: 16 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Description:
A collection of folktales from Iraq, dating from the 1930s, found in the archives of the famous English Lady E. S. Drower (1879–1972), who was novelist, folklorist, specialist on the Mandaeans, and writer of travel accounts.
Intermediaries in Jewish Theology Cover
Format: Paperback
Pages: 50
ISBN: 9781593338756
Pub Date: 16 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
A philological study of the usage of Memra, Shekinah, and Metatron in Tragumic and Cabbalistic literature that combats nineteenth century Christian attempts to read these as references to the Second or Third Persons of the Trinity.
Shmona, Guria and Habib Edessan Martyrs Cover
Format: Paperback
Pages: 174
ISBN: 9781593338732
Pub Date: 16 Nov 2007
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this book the Syriac texts along with translations of the tales of the martyrs are introduced by Professor Burkitt with a commentary focusing on the historicity of the different accounts.