Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
The Diary of Mar Dionysios Georgios al-Qas Behnam, Metropolitan of Aleppo (1912-1992) Cover
Format: Hardback
Pages: 649
ISBN: 9781607241546
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East
Description:
Nearly three years were spent assembling and editing this volume, which contains the diary of Mar Georgios Dionysios, the former Bishop of Aleppo. The diary covers the years 1943-1981 and offers a fascinating look at the day-to-day life of an important figure in the Syrian Orthodox Church over the course of nearly 40 years.
Die Gedichte des Mutalammis Cover
Format: Paperback
Pages: 85
ISBN: 9781607240303
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this edition of the poems of Mutalammis, a 6th-century poet from the tribe of Bakr, Vollers draws on his extensive experience in Cairo to present an informative edition of the poems in both Arabic and German translation. After a substantial introduction to the material at hand, the Arabic texts, annotated, are presented. This is followed by the fragments that have survived and a translation of texts I to XVII.
Arabic-Syriac Dictionary Cover
Format: Hardback
Pages: 762
ISBN: 9781607242628
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East
Description:
This book is a reprint of Murad’s Arabic-Syriac dictionary, the first such dictionary ever composed, and the only work of the author. The present volume extends from the letter alif to the beginning of the letter sin; the second half of the dictionary has unfortunately been lost. For each Arabic word given, a number of Syriac equivalents are recorded.
Cuneiform Lexical Miscellany Cover
Format: Paperback
Pages: 80
ISBN: 9781607240471
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
The cuneiform terms for sport introduce these studies on a variety of topics dealing with Akkadian and Sumerian lexicography. Other essays include an exploration of a cuneiform description of a volcanic eruption, the Assyrian words pâtu (blowy), pâţu (brim), miţpânu (longbow), talîmu (full brother), budulxu (bdellium), zâzu (halve), marçu (sick and arduous), xamâdu (to help), napšu (lust), and kamâsu, kanâšu, and qamâçu. Semitic and Classical descriptions of naphtha and asphalt, and a study of the cuneiform name of the home of ‘Omar Khayyâm are included.
Das Hexaëmeron des Pseudo-Ephiphanius Cover
Format: Paperback
Pages: 55
ISBN: 9781607248866
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
August Haffner provides a critique of Ernst Trumpp’s use of the Ethiopic and Arabic sources used in his publication of the Hexamaron of Pseudo-Ephiphanius.
Denkmäler altarmenischer Meßliturgie Cover
Format: Paperback
Pages: 74
ISBN: 9781607248828
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Joseph Catergian’s Die Liturgien bei den Armeniern was significant for liturgical studies in the Armenian tradition, but it lacked translations of the texts. The present publication includes translations by Peter Ferhart, Anton Baumstark, and Adolf Rücker.
Drei Begräbnisgersänge Narsais Cover
Format: Paperback
Pages: 33
ISBN: 9781607248897
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
P. Maternus Wolff publishes here the Syriac text and German translation of three burial hymns by Narsai that were originally included in an unfinished work by Karl Macke. Wolff also includes an introduction and a critical apparatus for the text.
Ein frühchristliches Theotokion in mehrsprachiger Überlieferung und verwandte Texte des ambrosianischen Ritus Cover
Format: Paperback
Pages: 30
ISBN: 9781607248835
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Anton Baumstark compares the Greek text of a Theotokion preserved in a sixth-century manuscript to comparable texts from the Oriental Christian traditions and the Western Ambrosian Rite.
Paradigmengebete ostsyrischer Kirchendichtung Cover
Format: Paperback
Pages: 36
ISBN: 9781607248859
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Anton Baumstark surveys the possible literary sources for liturtgical hymn prayers of the Eastern Syriac tradition and also provides a Latin translation of nineteen such prayers found in Bedjan’s Chaldean Breviary.
Sixth-Century Fragments of an East-Syrian Anaphora Cover
Format: Paperback
Pages: 34
ISBN: 9781607248880
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Although this fragmentary Eastern Syriac Anaphora was previously published by G. Bickell, R.H.
Studien zur äthiopischen Kirchenmusik Cover
Format: Paperback
Pages: 37
ISBN: 9781607248842
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Egon Wellesz presents here a thorough study of music in the Ethiopic Christian tradition. Wellesz’s discussion includes a survey of previous literature, a comparison of musical features with other traditions, and examples of Ethiopic musical texts.
The Sacred Text Cover
Format: Hardback
Pages: 280
ISBN: 9781607247418
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Gorgias Précis Portfolios
Description:
The Sacred Text presents an introduction to historical, interpretive, and theological issues relating to the Christian Scriptures. It presents an overview of the formation of the canon, discusses different strategies for interpretation, and describes how Scripture functions in different theological traditions.
Zwei nestorianische Hymnen über die Magier Cover
Format: Paperback
Pages: 27
ISBN: 9781607248873
Pub Date: 04 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Adolf Rücker publishes here the Syriac text and German translation of two poems about the Magi from the “Nestorian” Syriac tradition and discusses the unique features of the Magi narrative present in the Syriac sources.
Persische, Armenische und Indische Wörter im Syrischen Cover
Format: Paperback
Pages: 84
ISBN: 9781607240068
Pub Date: 02 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Turning his keen linguistic eye toward various influences on the Syriac language, Lagarde he addresses the various Persian, Armenian, and Indic words that occur in Syriac literature. Arranged alphabetically according to the Syriac spelling of the words, Lagarde ably addresses 222 loan words with frequently detailed entries tracing roots of the words back through their linguistic pedigree. For the scholar of comparative Semitic philology who is interested in the wider background and origins of these specific words, this booklet will prove to be a powerful and much-used tool.
Umajja ibn Abi s Salt Cover
Format: Paperback
Pages: 139
ISBN: 9781607240341
Pub Date: 02 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this collection of poetry of Umayya ibn Abi al-Salt, as well as poems published in his name, Schulthess does a great service in bringing together these legendary Arabic poems. Umayya ibn Abi al-Salt was a contemporary of Muhammad who did not accept Islam. Printed here in the original Arabic, the poems are also translated in German and annotated.
Revue de l’Orient Chrétien (1896-1946) (Vol 1-31) Cover
Format: Hardback
Pages: 15751
ISBN: 9781607244288
Pub Date: 31 Jan 2010
Imprint: Gorgias Press
Description:
Revue de l’Orient Chrétien, originally published between 1896 and 1946, is a collection of essays on the Christian East. It covers the Greek, Georgian, Ethiopian, Armenian, Syriac, Coptic and Arabic traditions. Most of the material has not yet been superseded.