Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
Darstellung der Arabischen Verskunst Cover
Format: Hardback
Pages: 578
ISBN: 9781607243069
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Description:
As a representation of Arabic verse art, this exploration by Freytag serves as a useful introduction to Arabic poetry for German readers. Following an introduction that presents the basics such as metrical considerations, verse structure, and important characters in the development of Arabic verse, Freytag moves on to specific examples. On all of these topics Freytag writes with authority and sets the standard for works that follow in this field.
Das zweite Josephs-Gedicht von Narses Cover
Format: Paperback
Pages: 77
ISBN: 9781607249719
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This volume, Weyl’s inaugural dissertation, contains the critical edition of Narsai’s second poem on Joseph (from Genesis), edited from two Berlin manuscripts, along with several pages of philological annotations to the text.
Des Isho'dad von Maru Kommentar zum Hohenlied Cover
Format: Paperback
Pages: 30
ISBN: 9781607249443
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Sebastian Euringer publishes here the Syriac text of Isho’dad of Merv’s commentary on the Song of Songs accompanied by an introduction, a German translation of the commentary, notes on the translation, and parallels from other commentaries.
Arabische Übersetzung eines altsyrischen Evangelientextes und die Sure 21:105 Zitierte Psalmenübersetzung Cover
Format: Paperback
Pages: 28
ISBN: 9781607249481
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
The Syriac tradition played an important role in shaping pre- and early Islamic concepts of Christianity. In this article, Anton Baumstark argues that a few Arabic citations of the Bible reflect reliance on Old Syriac translations rather than the Peshitta.
Die äthiopische Anaphora unserer Herrin Maria Cover
Format: Paperback
Pages: 55
ISBN: 9781607249856
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text of an Anaphora dedicated to the Virgin Mary. Supplementing the Ethiopic text, Euringer also includes a critical apparatus with variant readings and a German translation.
Die äthiopische Überlieferung der Abhandlung des Evagrius "Über die acht Gedanken" Cover
Format: Paperback
Pages: 30
ISBN: 9781607249467
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Otto Spies publishes here a critical apparatus with variant readings to supplement Johannes Bachmann’s edition of the Ethiopic version of the work “concerning the eight [sinful] thoughts” by Evagrius of Pontus. Spies provides a German translation of the collated text.
Die Geschichte Josefs von Mar Narses Cover
Format: Paperback
Pages: 46
ISBN: 9781607249726
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This volume contains an edition, with annotated translation, of one of Narsai’s poems on the Joseph story from Genesis.
Die Haggadischen Elemente in den Homilien des Aphraates, des persischen Weisen Cover
Format: Paperback
Pages: 74
ISBN: 9781607249672
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this volume, Funk addresses questions concerning Aphrahat’s possible relationship to Jewish sources. His method in the main part is to go through biblical passages that Aphrahat comments on and show parallels with rabbinic literature.
Die Regenbitten Aphrems des Syrers Cover
Format: Paperback
Pages: 57
ISBN: 9781607249474
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Paul Krüger discusses the influence of the “rain prayer” of Ephrem by tracing its use throughout several stages in the development of the Syriac liturgical traditions.
Die syrische Anaphora der zwölf Apostel und ihre Paralleltexte Cover
Format: Paperback
Pages: 39
ISBN: 9781607249849
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Hieronymus Engberding publishes here a comparison of the Syriac-Antiochene Anaphora of the Twelve Apostles with portions of the Marionite tradition of the Anaphora and the Greek liturgy of St. John Chrysostom, including parallel texts and concluding discussion.
Die Zitate aus dem Matthäus-Evangelium in der syrischen Übersetzung der Theophanie des Eusebius Cover
Format: Paperback
Pages: 29
ISBN: 9781607249818
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In the present essay, Curt Peters compares citations from the Gospel of Matthew in the Syriac translation of Eusebius’s “Theophany” in order to determine the form of the citations within the Syriac translation tradition.
Die zwölf Marka-Hymnen aus dem "Defter" der samaritanischen Liturgie Cover
Format: Paperback
Pages: 34
ISBN: 9781607249450
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Paul Kahle publishes here a German translation, with critical notations, of twelve Aramaic Marka hymns, which are an important piece in the early Samaritan liturgy. Kahle’s work supplements other works that contain the Aramaic texts by providing a modern translation.
Dolabani, the Ascetic of Mardin: His Life and Works Cover
Format: Hardback
Pages: 303
ISBN: 9781607241713
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East
Description:
Philoxenos Yuhanna Dolabani (1885-1969), Metropolitan of Mardin, was an important figure in the Syrian Orthodox church in the twentieth century and a prolific scholar, most of whose works remain unpublished and unknown to Western scholarship. Bishop Gregorios Yohanna Ibrahim has here given us a biography of this key figure.
Drei nestorianische Kirchenlieder Cover
Format: Paperback
Pages: 25
ISBN: 9781607249771
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this study, Haneberg focuses on three prominent authors of the Church of the East: Theodore of Mopsuestia, Narsai, and Babai the Great. He includes three short poems from each author in vocalized Syriac together with a German translation.
Eine Homilie des Ampiliochius von Iconium über Basilus von Cäsarea Cover
Format: Paperback
Pages: 36
ISBN: 9781607249498
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
K.V. Zettersteen publishes here a German translation of a homily of which he had previously published separately the Syriac text.
Isaac of Antioch's Homily on the Royal City Cover
Format: Paperback
Pages: 36
ISBN: 9781607249535
Pub Date: 23 Mar 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this volume, Moss gives an introduction, edition, and annotated translation of an important poem (in the seven-syllable meter) from Isaac of Antioch on the Huns’ attack on Constantinople in the 440s.