This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.

Winner of the 2014 Drue Heinz Literature Prize The flight path of The Spirit Bird traces many landscapes and different transitory lives. A young man scratches out a living from the desert; a woman follows a rarely seen bird in the far reaches of Alaska; a poor single mother sorts out her life in a fancy mountain town. Other protagonists yearn to cross a racial divide, keep developers from a local island, explore their sexuality, and mourn a lost loved one. The characters in this collection are compelled to seek beyond their own horizons, and as the stories unfold, the search becomes the expression of their desires. The elusive spirit bird is a metaphor for what we’ve lost, for what we hope for, and for what we don’t know about ourselves.

In a landscape at once the brutal American South as it is the brutal mind, Boy with Thorn interrogates the genesis of all poetic creation—the imagination itself, questioning what role it plays in both our fascinations with and repulsion from a national history of racial and sexual violence. The personal and political crash into one language here, gothic as it is supple, meditating on visual art and myth, to desire, the practice of lynching and Hurricane Katrina. Always at its center, though, is the poet himself—confessing a double song of pleasure and inevitable pain.

In For Dear Life, with accessibility, wit, and humor, Ronald Wallace evokes a wide variety of subjects that range from the traditional themes of lyric poetry—love, death, sex, the natural world, marriage, birth, childhood, music, religion, art—to the most unexpected and quirky narratives—an ode to excrement, a catalogue of comic one-liners, a celebratory testimonial to his teeth.

Winner, 2016 BCALA Literary Award (poetry category)Winner of the 2014 Agnes Lynch Starrett Poetry Prize Finalist, 2015 NAACP Image Awards (poetry category)Wild Hundreds is a long love song to Chicago. The book celebrates the people, culture, and places often left out of the civic discourse and the travel guides. Wild Hundreds is a book that displays the beauty of black survival and mourns the tragedy of black death.

With its tales of benevolent and malicious specters, terrifying monsters, and unexplained phenomena, Halloween is the holiday most people associate with spooky stories. But do spirits remain hidden the rest of the year? In the rich storytelling customs of the commonwealth, the supernatural world is also connected with holidays such as Thanksgiving, Christmas, Valentine's Day, and Memorial Day. In Haunted Holidays, celebrated storytellers Roberta Simpson Brown and Lonnie E. Brown have assembled a hair-raising collection of paranormal tales for readers of all ages. The stories present many new and spooky characters, including the deceased great aunt who still rocks in her favorite chair on Mother's Day, the young boy who made good on his promise to return a silver dollar on the Fourth of July, and even the ghost who hated Labor Day. In addition to tales of haunting, the Browns reveal many Appalachian legends and their importance to the storytelling tradition, such as the phantom bells who guide the dead to the other side, and a "chime child" born when the clock strikes midnight on Christmas Day, who is rumored to be blessed with the gift of second sight.More than a collection of ghost stories or family legends, Haunted Holidays takes readers on a fireside journey that preserves and promotes oral traditions, revealing the importance of sharing beliefs, traditions, and values with a new generation of listeners.

Gregory Bar Hebraeus, most well known for his historical works, also produced a grammar of the Syriac language. The present volume presents his grammar typed in Serto font and accompanied by Latin chapter headings.

This volume of original essays critically examines the intriguing interplay among major actors and venues of creative practices in contemporary East Asian cities. Its chapters closely investigate manifestations of the political and aesthetic decisions made, or not made, in the construction and representation of creative cities. The contributors give Tokyo, Seoul, Hong Kong, Taipei, and Shanghai special consideration.

Interstate is a collection of lyrical poems in four sections that concentrate thematically on animals, love and sex, compassion, and loss. A unifying elegiac conceit, even in the more ecstatic and humorous poems, betrays the bittersweet nature of the book's muse. Alternating between free and formal verse, the poems contain a lyrical tension in which their "broken music" evokes metaphysical paradoxes, romantic humor, and the "dark sounds" that effect what Garcia Lorca called "the power everyone feels" in the mystery of duende "but no philosopher can explain. "

Winner of the 2014 Donald Hall Prize for Poetry Selected by Joy HarjoKarankawa is a collection that explores some of the ways in which we (re)construct our personal histories. Rich in family narratives, myths, and creation stories, these are poems that investigate passage—dying, coming out, transforming, being born—as well as the gaps that also reside in our stories, for, as Rocha suggests, the opportunity to create myths is provided by great silences. Much like the Karankawa Indians whose history works in omissions, Karankawa reconfigures such spaces, engaging with the burden and freedom of memory in order to rework and recontextualize private and public mythologies. First and last, these are poems that honor our griefs and desires, for they keep alive the very things we cannot possess.

Winner of the 2016 Lenore Marshall Poetry Prize from the Academy of American Poets Emanuel's version of a "new and selected poems" turns convention on its head. She ignores chronology, placing new poems beside old, mixing middle and early poems with recent work, and liberating all her poems from the restraints of their particular histories, both aesthetic and autobiographical. Whether writing in the comedic drag of the cartoon strip, or investigating the Mobius strip relationship between reader and writer, or exposing the humor and hurt that accompany visitations from Frank O'Hara and Gertrude Stein, The Nerve of It both stings and pleases with its intelligence, wit and vivacity. It breaks through, in ways that are bold, sexy, haunting and wry, the die-hard opposition of new and old, personal narrative and linguistic play, sincerity and irony, misery and hilarity. Open the book. Something new is happening here.

When Kathleen Driskell tells her husband that she's gone to visit the neighbors, she means something different than most. The noted poet -- whose last book, Seed across Snow, was twice listed as a national bestseller by the Poetry Foundation -- lives in an old country church just outside Louisville, Kentucky. Next door is an old graveyard that she was told had fallen out of use. In this marvelous new collection, this turns out not to be the case as the poet's fascination with the "neighbors" brings the burial ground back to life.Driskell frequently strolls the cemetery grounds, imagining the lives and loves of those buried beside her property. These "neighbors," with burial dates as early as 1848, inspire poems that weave stories, real and imagined, from the epitaphs and unmarked graves. Shifting between perspectives, she embraces and inhabits the voices of those laid to rest while also describing the grounds, the man who mows around the markers, and even the flocks of black birds that hover above before settling amongst the gravestones.Next Door to the Dead transcends time and place, linking the often disconnected worlds of the living and the deceased. Just as examining the tombstones forces the author to look more closely at her own life, Driskell's poems and their muses compel us to examine our own mortality, as well as how we impact the finite lives of those around us.

In the middle of the seventeenth century, judges in the short-lived New Haven Colony presided over a remarkable series of trials ranging from murder and bestiality, to drunken sailors, frisky couples, faulty shoes, and shipwrecks. The cases were reported in an unusually vivid manner, allowing readers to witness the twists and turns of fortune as the participants battled with life and liberty at stake. When the records were eventually published in the 1850s, they were both difficult to read and heavily edited to delete sexual matters. Rendered here in modernized English and with insightful commentary by eminent Judge Jon C. Blue, the New Haven trials allow readers to immerse themselves in the exciting legal battles of America's earliest days.The Case of the Piglet's Paternity assembles thirty-three of the most significant and intriguing trials of the period. As a book that examines a distinctive judicial system from a modern legal perspective, it is sure to be of interest to readers in law and legal history. For less litigious readers, Blue offers a worm's eye view of the full spectrum of early colonial society - political leaders and religious dissidents, farmhands and apprentices, women and children.

Writing against Racial Injury recalls the story of Asian American student rhetoric at the site of language and literacy education in post-1960s California. What emerged in the Asian American movement was a recurrent theme in U.S. history: conflicts over language and literacy difference masked wider racial tensions. Bringing together language and literacy studies, Asian American history and rhetoric, and critical race theory, Hoang uses historiography and ethnography to explore the politics of Asian American language and literacy education: the growth of Asian American student organizations and self-sponsored writing; the ways language served as thinly veiled trope for race in the influential Lau v. Nichols; the inheritance of a rhetoric of injury on college campuses; and activist rhetorical strategies that rearticulate Asian American racial identity. These fragments depict a troubling yet hopeful account of the ways language and literacy education alternately racialized Asian Americans while also enabling rearticulations of Asian American identity, culture, and history. This project, more broadly, seeks to offer educators a new perspective on racial accountability in language and literacy education.

The author offers a paradigm-shifting view of the structure of material and verbal communication, based on the mother-child experience and confirmed by recent research in infant psychology. This view justifies a relational epistemology that informs the material gift economy, as well as the structure of language itself. Provisioning economies give value to the receivers, and the circulation of gifts consolidates community. Understanding language as verbal gifting unites other orientations with reason to liberate us from biopathic, patriarchal conceptions of humanity. Sketched against this background, Vaughan introduces a conception of monetized exchange as a gift-denying and expropriating psychological mechanism, which is an unintended collective by-product of verbal communication.

In Chica Lit: Popular Latina Fiction and Americanization in the Twenty-First Century, Tace Hedrick illuminates how discourses of Americanization, ethnicity, gender, class, and commodification shape the genre of "chica lit," popular fiction written by Latina authors with Latina characters. She argues that chica lit is produced and marketed in the same ways as contemporary romance and chick lit fiction, and aimed at an audience of twenty- to thirty-something upwardly mobile Latina readers. Its stories about young women's ethnic class mobility and gendered romantic success tend to celebrate twenty-first century neoliberal narratives about Americanization, hard work, and individual success. However, Hedrick emphasizes, its focus on Latina characters necessarily inflects this celebratory mode: the elusiveness of meaning in its use of the very term "Latina" empties out the differences among and between Latina/o and Chicano/a groups in the United States. Of necessity, chica lit also struggles with questions about the actual social and economic "place" of Latinas and Chicanas in this same neoliberal landscape; these questions unsettle its reliance on the tried-and-true formulas of chick lit and romance writing. Looking at chica lit's market-driven representations of difference, poverty, and Americanization, Hedrick shows how this writing functions within the larger arena of struggles over popular representation of Latinas and Chicanas.