An English translation of the first collection of modern Arabic poetry. The significance and vogue of these poems lies in the fact that they divert from the traditional Arabic poem and provide scholars with fresh material for study.

Joanie Mackowski’s debut collection of poetry is meditative, vivid, sometimes weird. Turning an idiosyncratic eye to the inhabitants of zoos and fish tanks, cafes and cemeteries, she illuminates details that make the familiar seem strange. An egret stands "still as a glass of milk"; iceberg lettuce is a "vegetable leviathan" that "extends beneath the dinner table / an unseen, monstrous green"; a bald eagle may "love a jet? — / or worship them all, or mock them, rigid / freaks that never linger."

Archaeological excavation at the site of Poyle House, a derelict Georgian country house, revealed limited evidence of earlier buildings on the site. These comprised the beamslots of a possible farm range, and structural remains of the north wall of a medieval house. The buildings formed part of the medieval Poyle Manor, and limited artefactual evidence suggests that occupation began during the late 11th or 12th centuries. This short report focuses on the artefactual evidence (pottery, waterlogged wood, building materials, metal objects and worked flint) and environmental remains, dating back as far as the Mesolithic period.

In Drafts 1-38, Toll, Rachel Blau DuPlessis has built a work which mimics memory and its losses, and which plays with the textures of memory, including its unexpectedness, its flashes and disappearances. Her recurrent motifs and materials include home, homelessness and exile; death and the memory of the dead; political grief and passion; silence, speech, the sayable and the ineffable. Drafts 1-38, Toll functions as a long poem comprised of 38 pieces, or drafts. These poems are conceived as autonomous "canto-like" sections that work on two procedural principles. One is the random repetition of lines or phrases across poems, a self-questioning, processual, and reconceptualizing strategy that honors the term "drafts." A second procedural principle is "the fold." This is the reconsideration of a "donor draft" and the deployment of some aspect in the donor draft in a related draft. The periodicity of this reconsideration is the number 19; hence drafts 1-19 make up the original layer, while drafts 20-38 constitute the first fold on top of this material.

Jean de La Fontaine (1621 - 1695), one of the best-loved French poets, is the foremost fabulist since Aesop, and his books have entertained generations of readers throughout France and the Western world. In Once Again, La Fontaine, Norman R. Shapiro brings his scholarly knowledge of fable lore and outstanding facility with English verse together to produce beautiful, witty translations. Adults will be captured by the subtle and sophisticated layers of meaning which Shapiro has skillfully brought to light, and children will delight in the moral tales. Readers of all ages will appreciate the sly and charming illustrations by David Schorr.

Available now in paperback, The Father of the Predicaments is Heather McHugh's first book since Hinge & Sign was selected as a National Book Award finalist and chosen a Best Book of the Year by the New York Times and Publishers Weekly. In this witty and deeply felt collection, McHugh takes her cue from Aristotle, who wrote that "the father of the predicaments is being." For McHugh, being is intimately, though perhaps not ultimately, bound to language, and these poems cut to the quick, delivering their revelations with awesome precision

Juliana Spahr uses details to explore Hawai'i's politics of location and her own place in it as an outsider: a hard-core show where the singer shouts out "fuck you-aloha-I love you" over and over; the pidgin word 'da kine;' native Hawaiian rights to gathering; Palolo stream; the similarities and differences between hotel rooms and conference rooms; and acrobats at a Las Vegas-style floor show in Waikiki. Spahr is attentive to specifics and she draws from documentary poetics in these five interconnected poems that move between lyricism, rhythmic repetition, and explanatory prose. Conceptually provocative and yet moving at the same time, Fuck You-Aloha-I Love You demands reading and re-reading.

More than thirty stories, plays, poems, and songs featuring the making of quilts--written from 1845 to the present, mainly by American women--document women's literary history. Featuring the work of Bobbie Ann Mason, Joyce Carol Oates, Alice Walker, Sharyn McCrumb, Harriet Beecher Stowe, Marge Piercy, Adrienne Rich, and many others, Quilt Stories is a colorful literary album of stories, poems, and plays that celebrate quilting as a pattern in women's history. These stories -- grouped under the themes of memory, courtship, struggle, mystery, and wisdom -- reflect the importance of quilting in the lives of American women, not only as a practical craft and a creative outlet, but also as an integral part of the social community.

With The Tempest's Caliban, Shakespeare created an archetype in the modern era depicting black men as slaves and savages who threaten civilization. As contemporary black male fiction writers have tried to free their subjects and themselves from this legacy to tell a story of liberation, they often unconsciously retell the story, making their heroes into modern-day Calibans.Coleman analyzes the modern and postmodern novels of John Edgar Wideman, Clarence Major, Charles Johnson, William Melvin Kelley, Trey Ellis, David Bradley, and Wesley Brown. He traces the Caliban legacy to early literary influences, primarily Ralph Ellison, and then deftly demonstrates its contemporary manifestations. This engaging study challenges those who argue for the liberating possibilities of the postmodern narrative, as Coleman reveals the pervasiveness and influence of Calibanic discourse.At the heart of James Coleman's study is the perceived history of the black male in Western culture and the traditional racist stereotypes indigenous to the language. Calibanic discourse, Coleman argues, so deeply and subconsciously influences the texts of black male writers that they are unable to cast off the oppression inherent in this discourse. Coleman wants to change the perception of black male writers' struggle with oppression by showing that it is their special struggle with language. Black Male Fiction and the Legacy of Caliban is the first book to analyze a substantial body of black male fiction from a central perspective.

Until fairly recently, critical studies and anthologies of African American literature generally began with the 1830s and 1840s. Yet there was an active and lively transatlantic black literary tradition as early as the 1760s. Genius in Bondage situates this literature in its own historical terms, rather than treating it as a sort of prologue to later African American writings. The contributors address the shifting meanings of race and gender during this period, explore how black identity was cultivated within a capitalist economy, discuss the impact of Christian religion and the Enlightenment on definitions of freedom and liberty, and identify ways in which black literature both engaged with and rebelled against Anglo-American culture.

At the beginning of the twenty-first century, scholarly interest in ceramics is at an all-time high. As a vehicle for much needed synthesis, Ceramics in America is an interdisciplinary annual journal that examines the role of historical ceramics in the American context. Intended for collectors, historical archeologists, curators, decorative arts students, social historian and contemporary potters, this third issue features a variety of ground-breaking scholarly articles, new discoveries in the field, and book and exhibition reviews for this diverse audience.

" With New Line Cinema's production of The Lord of the Rings film trilogy, the popularity of the works of J.R.

" J.R.

Rae Armantrout, a core member of the Language writing movement, has long been known for the wit, emotion and punch of her social critique. Veil contains poems from five of Armantrout's previous books as well as a generous selection of new poems. Her work relies tenaciously on the intelligibility of language, her careful syntax bordering on plain speech and meticulously scored lines always questioning how linguistic subjects are formed. Armantrout is interested in questions of origin, and the psychology of perception; she is interested in who is speaking and how we know what we know. Fans will welcome the chance to become reacquainted with her witty and lyric meditations on erotic and family issues, and new readers will be captivated by her poems' immediate availability and freshness.

Named for the ancient landform that preceded present-day California, Brenda Hillman's Cascadia creates from geological turbulence a fluid poetics of place. The book is Hillman's sixth collection and her most wide-ranging. The problem the book poses is nothing less than a phenomenology of transformation. In her previous work, Hillman's investigations of alchemy and of contemporary life have created their own distinct mythologies, and here she turns to the first of the four basic elements, earth, to demonstrate a visionary science with a combination of lightness, wit and force. Embodied in syntax as unpredictable as the earth's movements, these poetic forms speak to and query the landforms as the line between faith and science blurs. Short lyrics inspired by the California missions, each with a retablo of punctuation, reflect on the solitude and history of the sign as it moves through the quotidian. Set among these lyrics, each of the three long poems in the book presents an aspect of Hillman's topography. By the end of this powerful work, a new state is visible: a Modernist poetics, subjected to immense internal pressures, above and beneath unsettled ground, has emerged in original shapes

The facts of John Milton's life are well documented, but what of the person Milton -- the man whose poetic and prose works have been deeply influential and are still the subject of opposing readings? John Shawcross's "different" biography depicts the man against a psychological backdrop that brings into relief who he was -- in his works and from his works.While the theories of Freud, Lacan, Kohut, and others underlie this pursuit of Milton's "self," Jung and some of his followers provide the basic understanding by which Shawcross places Milton in the panorama of history. His explorations of the psychological underpinnings of Milton's decision to become a poet, of the homoerotic dimensions of his personality, and of his relationships with father and mother demonstrate the extent to which psychobiography proves itself invaluable as a means to appreciate this complex writer and his complex writings.This biography combines the traditional chronological narrative with a technique akin to that of fiction, "a mixture of times and a triggering of remembrances from various time frames without time differentiations." Such an approach offers a view of Milton "not only in being but in process of being."Shawcross's examination of two current concerns, gender attitudes and political ideologies, ranges Milton's work against the self he exhibits. Specialists and nonspecialists alike will find in this magisterial biography a wealth of new insight into one of the greatest of English poets.