Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
Hymne de S. Ephrem Docteur de l’Église sur la Nativité de n. Seigneur Cover
Format: Paperback
Pages: 31
ISBN: 9781617196065
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This slim volume contains the Syriac text with facing French translation (modestly annotated) of one of Ephrem’s hymns on the Nativity.
Gregorii Barhebraei Chronicon Ecclesiasticum (Vol 2) Cover
Format: Hardback
Pages: 246
ISBN: 9781617193156
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Syriac Studies Library
Description:
These three volumes constitute the standard edition of the second part of Barhebraeus’ Chronography, which deals with sacred history of both the eastern and western regions of the Syriac church, together with a Latin translation and a number of notes.
Gli Statuti della Scuola di Nisibi Cover
Format: Paperback
Pages: 35
ISBN: 9781617195846
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
The eminent Italian scholar of eastern Christianity Ignazio Guidi (1844-1935) here presents a critical edition of the Statutes of the School of Nisibis, prefaced by a historical and textual introduction.
Die Scholien des Theodor Bar Kônî zur Patriarchengeschichte (Genesis XII-L) Cover
Format: Paperback
Pages: 76
ISBN: 9781617196140
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This volume includes a critical edition, with notes, of part of the Scholia-Commentary of Church of the East author Theodore bar Koni (fl. end of the 8th cent.), namely the part on the patriarchal narratives in Genesis.
De la métrique chez les Syriens Cover
Format: Paperback
Pages: 76
ISBN: 9781617196379
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this lengthy essay on the subject of Syriac meter, Martin begins by reviewing the previous scholarship on the subject and then edits the section on meter from Jacob bar Shakko’s Book of Dialogues, with annotated French translation.
Das Gedicht Teqqaf l’Arestotalis Cover
Format: Paperback
Pages: 55
ISBN: 9781617195853
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This work, the author’s dissertation, has for its subject a unique didactic Syriac poem (301 lines) on philosophy, particularly of the Aristotelian variety, and wisdom generally. After introducing the text, the author gives a critical edition with German translation.
Chrestomathia Chaldaica, varios textos exhibens Cover
Format: Paperback
Pages: 96
ISBN: 9781617196744
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this early reading book for Aramaic (that is, not Syriac), J.J. Marcel provides a few texts from the Bible together with an Aramaic-Latin glossary.
A Perfectly Broken Acrostic in Nahum 1? Cover
Format: Paperback
Pages: 31
ISBN: 9781463201357
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Renz discusses the acrostic poetic form of Nahum 1. The alphabetic sequence is interrupted by YHWH’s actions, conveying that this poem is a communication about divine order and chaos. This sets the tone for the flood motif in Nahum 2.
La lettera di Simeone vescovo di Bêth-Arsâm sopra I martiri omeriti Cover
Format: Paperback
Pages: 50
ISBN: 9781617196652
Pub Date: 13 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Guidi, in this long article, presents an edition and thoroughly annotated Italian translation of the Syriac “Letter on the Himyarite Martyrs,” which deals with the persecution of Christians in Nagran, from author and bishop, Simeon of Beth Arsham.
An Album of Dated Syriac Manuscripts Cover
Format: Hardback
Pages: 518
ISBN: 9781611436617
Pub Date: 10 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Description:
The main reference for dating Syriac manuscripts and the standard in the field. This Album conveniently brings together two hundred facsimiles, each representing a page of a dated Syriac manuscript.
The Ottoman Empire Cover
Format: Hardback
Pages: 383
ISBN: 9781617191411
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Isisiana: Ottoman and Turkish Studies
Description:
This volume in honour of Colin Imber (University of Manchester) contains essays by many leading Ottoman historians.
The Role of the Syrians in the Arab Sciences Cover
Format: Hardback
Pages: 240
ISBN: 9781607241508
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East
Description:
This book begins with a discussion of the contribution of the areas of al-Raqqa (Kallinikos) and Diyar Mudar for translations into the Arabic language; it also covers the importance of Christian monasteries in the region of the Jazira for the history of translations into Greek.
Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures Cover
Format: Hardback
Pages: 933
ISBN: 9781611433128
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historical Dictionaries Archive
Description:
This work is a revised and expanded English translation of Wilhelm Gesenius' classic Hebrew dictionary.
Palästina in der persischen und hellenistischen Zeit Cover
Format: Paperback
Pages: 107
ISBN: 9781617195129
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Classics in the History of Early Christian Literature
Description:
This book offers a survey of Judea, Galilee, and Coele Syria from the satrapy under Darius to the Roman reorganization under Pompey.
Initial Woodbrooke Studies Cover
Format: Hardback
Pages: 305
ISBN: 9781593338329
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Description:
The initial installments of Alphonse Mingana’s “Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, edited and translated with a critical apparatus,” began as articles within the Bulletin of the John Rylands Library Manchester, starting in volume 11. In this initial foray into publishing the manuscripts in his personal collection, Mingana offers translations and critical comments on seven documents: A Treatise of Barsalībi against the Melchites; Genuine and Apocryphal Works of Ignatius of Antioch; A New Jeremiah Apocryphon; A New Life of John the Baptist; Some Uncanonical Psalms; the Vision of Theophilus; and the Apocalypse of Peter.
Fifty-Three Years in Syria (Vol 1) Cover
Format: Hardback
Pages: 480
ISBN: 9781607242932
Pub Date: 02 Feb 2012
Imprint: Gorgias Press
Series: Kiraz Historic Travels Archive
Description:
A massive undertaking, this widely read memoir of an American missionary in Syria and Lebanon during the nineteenth century has become a standard reference. Providing background and color for his own work, Jessup helps the reader understand some of the tragic incidents he faced, but also the optimistic sense of success that would eventually arise from the work he had done. Encompassing the spirit of travel and adventure characterized by the Gorgias Historic Travels in the Cradle of Civilization, this two-volume recollection will find avid readers from missions-minded laity and historians of Syria and Lebanon alike.