Gorgias Press

Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.

The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 2) Cover
Format: Hardback
Pages: 476
ISBN: 9781931956185
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.
The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations (Vol 1) Cover
Format: Hardback
Pages: 448
ISBN: 9781931956178
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.
The Liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari Cover
Format: Paperback
Pages: 108
ISBN: 9781931956598
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
An English translation of the liturgy still in use in the Church of the East, the Chaldean Church, and the Syro-Malabar Church.
The Liturgies of Saints Mark, James, Clement, Chrysostomos, and Basil, and the Church of Malabar Cover
Format: Paperback
Pages: 304
ISBN: 9781931956581
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
In this reissue of the English version of the Primitive Liturgies, the translation has been carefully revised and compared with the original texts, and a few additional notes have been appended to elucidate difficulties.
The Contribution of the Arabs to Education Cover
Format: Paperback
Pages: 120
ISBN: 9781931956796
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This book is the doctoral dissertation of Khalil Totah, one of the most reliable authorities on scientific education in Palestine during the mid-twentieth century. His work reflected on Palestinian education for many generations.
The Bible in the Syriac Tradition (Syriac Version) Cover
Format: Paperback
Pages: 168
ISBN: 9781931956154
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is an introduction, written in Syriac, to the Syriac versions of the Bible, with chapters on the manuscript tradition, the main editions, commentaries, and various aspects of the ways the Bible was interpreted and used in the Syriac literary and liturgical tradition. Originally written for a Syriac Studies course at the St Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI), in Kottayam, India, this new edition has been brought up to date and the bibliography expanded.
The Assyrians and Their Neighbours Cover
Format: Hardback
Pages: 284
ISBN: 9781931956116
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
Rev. Wigram spent much of his clerical career working with the Church of the East, and for years after WWI, he spoke to English readers on behalf of the modern Assyrian people about their claims to a just settlement. This book is his last book on the subject.
Lexical Tools to the Syriac New Testament Cover
Format: Paperback
Pages: 152
ISBN: 9781931956109
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This is a Syriac-English dictionary based on word frequencies, tables of conjugations, a list of homographs, a list of Greek words, a skeleton grammar, and more. It is a necessary tool for any student of NT Syriac.
Legends of the Christian East Cover
Format: Paperback
Pages: 220
ISBN: 9781931956673
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This book consists of tales of a travel to the Christian East. Bayule St. John (1822-1859) was born in Kentish Town on Aug.
In the Holy Land Cover
Format: Paperback
Pages: 408
ISBN: 9781931956703
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
In the Holy Land is a descriptive account of travel through the holy sites in Egypt, Palestine, Lebanon, and Turkey. Illustrated with photos from eighteen engravings, the book is a story of travel and excavations.
Hymns of the Valleys Cover
Format: Paperback
Pages: 136
ISBN: 9781931956208
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
An English translation of the first collection of modern Arabic poetry. The significance and vogue of these poems lies in the fact that they divert from the traditional Arabic poem and provide scholars with fresh material for study.
History of the Jewish Nation Cover
Format: Paperback
Pages: 336
ISBN: 9781931956697
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
A history of the Jewish people covering Old Testament history from Abraham to the captivity of Babylon; post-Biblical history from the captivity of Babylon to the taking of the city by Titus; and modern history from the fall of the Roman Empire to the present.
Early Christianity Outside the Roman Empire Cover
Format: Paperback
Pages: 108
ISBN: 9781931956062
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This book consists of two lectures delivered by the author at Trinity College, Dublin: the first deals with Aprahat, the Persian sage, and the second with Bardaisan and the Acts of Judas Thomas.
Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana (Vol 3) Cover
Format: Hardback
Pages: 747
ISBN: 9781931956253
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
The 4,000-page Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana is described as “the first and best encyclopedia for the study of early Syriac Christian literature” by the Blackwell Dictionary of Eastern Christianity. It is the standard encyclopedia in the field.
Catalogue of the Syriac Manuscripts in the Library of the U. of Cambridge (Vol 2) Cover
Format: Hardback
Pages: 751
ISBN: 9781931956284
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
This Cambridge collection includes manuscripts that were formerly in private hands, most notably the manuscripts of John Moore, Bishop of Ely, which were presented to the University by King George I in 1715.
Assyrian Discoveries Cover
Format: Hardback
Pages: 500
ISBN: 9781931956031
Pub Date: 01 Jan 2002
Imprint: Gorgias Press
Description:
The book was written to give in a permanent form some account of the excavations undertaken in 1873 and 1874 on the site of Nineveh, and the principle discoveries which have resulted from these operations.