Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
Metrical Homiles and Dialogue Hymns of Narsai (Vol 1-2) Cover
Format: Hardback
Pages: 866
ISBN: 9781607248453
Pub Date: 17 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Description:
These volumes contain the vocalized Syriac text of 47 metrical homilies (memre) and 10 dialogue poems (sogyatha) of Narsai, probably the most important poet in the Church of the East. Prefaces in Latin and Syriac cover Narsai’s life and works.
Die äthiopische Anaphora des hl. Athanasius Cover
Format: Paperback
Pages: 56
ISBN: 9781607249153
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Athanasius. Euringer also provides a German translation of the text as well as a critical apparatus with variant readings and critical notes.
Die äthiopische Anaphora des hl. Epiphanius Bischofs der Insel Cypern Cover
Format: Paperback
Pages: 49
ISBN: 9781607249160
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Ephphanius, the Bishop of Cyprus, and accompanies the text with a German translation and a textual apparatus including variant readings.
Die Chronik des Eusebius in der syrischen Überlieferung Cover
Format: Paperback
Pages: 69
ISBN: 9781607249184
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In the present study, Paul Keseling surveys the use of the Chronicle of Eusebius in later Syriac historical works, such as the “Epitome of Syria” and the chronicles of Pseudo-Dionysius, Elias of Nisibis and Michael the Great.
Die evangelischen Fragen und Lösungen des Eusebius in jakobitischer Überlieferung und deren nestorianische Parallelen Cover
Format: Paperback
Pages: 81
ISBN: 9781607249139
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Gerhard Beyer surveys the evidence for the transmission of Eusebius’s work including questions and answers on the Gospels (peri diaphonias euangelion) within the Jacobite and the Nestorian Syriac traditions.
Die griechische Ephraem-Paraenesis gegen das Lachen in arabischer Übersetzung Cover
Format: Paperback
Pages: 34
ISBN: 9781607249177
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Willi Heffening publishes here the Arabic version of the “sermon against laughter” attributed to Ephrem. Heffening accompanies the Arabic text with a brief introduction, a German translation, and a critical apparatus with variants from the Greek version.
Eine arabische Versio der zweiten Paraenesis des Johannes Chrysostomos an den Mönch Theodoros Cover
Format: Paperback
Pages: 32
ISBN: 9781607249146
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In the present study, Willi Heffening presents a German translation of two sermons by Chrysostom on the subject of the monk Theodore preserved in Arabic. The text is also extant in Greek, but the Arabic version contains several unique features.
Ostsyrische Tisch- und Abendmahlsgebete Cover
Format: Paperback
Pages: 28
ISBN: 9781607249191
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
P. Maternus Wolff publishes here the text and German translation of twenty Eucharistic prayers from the Syraic tradition. Wolff also includes an apparatus containing critical notes and an introduction in which he discusses several unique features of these prayers.
Zu den altabessinischen Königsinschriften Cover
Format: Paperback
Pages: 36
ISBN: 9781607249122
Pub Date: 13 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Alfred Rahlfs provides translations and a comparative analysis of inscriptions from Ezana, king of Aksum and the Abyssinian Empire that have previously been regarded as proof of the origin of Christianity in Ethiopia.
De dialectorum linguae Syriacae reliquiis Cover
Format: Paperback
Pages: 34
ISBN: 9781607248958
Pub Date: 12 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this brief work, Larsow discusses the evidence for Syriac dialects, other than the well-known eastern and western varieties, and he especially makes use of material from the lexica of Bar Ali and Bar Bahlul.
L'Omelia di Giacomo di Sarûg sul Battesimo di Costantino Imperatore Cover
Format: Paperback
Pages: 89
ISBN: 9781607248965
Pub Date: 12 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
Frothingham here offers the Syriac text, with an annotated Italian translation, of Jacob of Sarug’s homily on the Baptism of Constantine (832 lines), based chiefly two manuscripts, one from the Vatican and the other from the British Museum.
Sindban, oder die sieben weisen Meister Cover
Format: Paperback
Pages: 64
ISBN: 9781607248941
Pub Date: 12 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
This volume is Baethgen’s dissertation from the University of Leipzig, in which he presents the Syriac text, based on the only manuscript of the work (from Berlin), along with an annotated German translation and an introduction.
The Diary of Mar Dionysios Georgios al-Qas Behnam, Metropolitan of Aleppo (1912-1992) Cover
Format: Hardback
Pages: 649
ISBN: 9781607241546
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East
Description:
Nearly three years were spent assembling and editing this volume, which contains the diary of Mar Georgios Dionysios, the former Bishop of Aleppo. The diary covers the years 1943-1981 and offers a fascinating look at the day-to-day life of an important figure in the Syrian Orthodox Church over the course of nearly 40 years.
Social Aspects of Christianity Cover
Format: Paperback
Pages: 167
ISBN: 9781607243014
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this influential book, Ely produced an impact outside his own field of economy that was felt in the world of theological study. Still timely and sensible, this treatment of a layman’s view of the social obligations of Christianity maintains its ability to challenge convention and urge for progress. A significant treatment of an essential aspect of ethical religious principles, this book would be profitably read by all who are interested in a fair society.
Die Gedichte des Mutalammis Cover
Format: Paperback
Pages: 85
ISBN: 9781607240303
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
In this edition of the poems of Mutalammis, a 6th-century poet from the tribe of Bakr, Vollers draws on his extensive experience in Cairo to present an informative edition of the poems in both Arabic and German translation. After a substantial introduction to the material at hand, the Arabic texts, annotated, are presented. This is followed by the fragments that have survived and a translation of texts I to XVII.
Cuneiform Lexical Miscellany Cover
Format: Paperback
Pages: 80
ISBN: 9781607240471
Pub Date: 06 Feb 2010
Imprint: Gorgias Press
Series: Analecta Gorgiana
Description:
The cuneiform terms for sport introduce these studies on a variety of topics dealing with Akkadian and Sumerian lexicography. Other essays include an exploration of a cuneiform description of a volcanic eruption, the Assyrian words pâtu (blowy), pâţu (brim), miţpânu (longbow), talîmu (full brother), budulxu (bdellium), zâzu (halve), marçu (sick and arduous), xamâdu (to help), napšu (lust), and kamâsu, kanâšu, and qamâçu. Semitic and Classical descriptions of naphtha and asphalt, and a study of the cuneiform name of the home of ‘Omar Khayyâm are included.